Textkonverter putrans

Liste der unterstützten Formate

Der Textkonverter putrans wandelt eine Serie von Textverarbeitungsformaten unter weitgehender Beibehaltung der Formatierungsattribute ineinander um. In der Vollversion kann zur Zeit zwischen folgenden Systemen konvertiert werden:

Installation

Zur Installation kopieren Sie bitte alle Dateien von der Diskette in ein leeres Inhaltsverzeichnis ihrer Festplatte. Unter MS-DOS erfolgt die Installation z.B. mit:

      c:
      mkdir \putrans
      cd \putrans
      copy a:*.*

Unter Unix verwenden Sie einen Befehl:

      tar xvf /dev/rfd0

Dabei müssen Sie ggf. den Device-Namen des Diskettenlaufwerks für Ihr System abändern. Nach dem Kopiervorgang muß das Programm unter Unix ausführbar gemacht werden:

      chmod 111 putrans

und sein Verzeichnis sollte in $PATH liegen.

Die Beispieldateien *.hit auf der Diskette wurden mit in *.dca konvertiert. Zum Test der Installation können Sie diese Konvertierung selbst durchführen und die Ergebnisse vergleichen:

      putrans -hit -rtf gourmet.hit gourmet.rt2
      fc/b gourmet.rtf gourmet.rt2     (MS-DOS)
      cmp -l gourmet.rtf gourmet.rt2   (Unix)

Aufruf

Der Konverter wird wie folgt aufgerufen:

    putrans  [-quellformat  [-zielformat]] [eingabedatei [ausgabedatei]]
              -ascii         -ascii           CON/stdin  CON/stdout

Die Angaben in eckigen Klammern können weggelassen werden, es treten dann die in der 2. Zeile aufgeführten Voreinstellungen in Kraft. Das Zielformat kann auch nach der Eingabedatei aufgeführt werden.

Die Formatkennungen werden mit einem Bindestrich angegeben und können abgekürzt werden, solange sie eindeutig bleiben, z.B. -dca für DCA-RFT. Die Dateien müssen gegebenenfalls mit Laufwerk und Pfad benannt werden. Formatkennungen und Dateinamen können beliebig gemischt werden, zuerst kommen immer die Angaben für die Quelle und danach für das Ziel.

Unter Unix sind statt der '\' in den nachfolgenden Beispielen normale Schrägstriche '/' zu schreiben.

Zur Konvertierung einer Hit-Datei nach ASCII (PC-Zeichensatz) rufen Sie zum Beispiel:

      putrans -hit bilanz bilanz.asc

Von Uniplex nach Hit konvertieren Sie unter MS-DOS mit:

      putrans -uni -hit \usr\gfi\texte\beschr.doc \usr\tmp\beschr.hit

Angenommen, Ihr DOS-Prompt steht in einem Verzeichnis mit Hit-Texten, die Sie alle nach RTF für MS-Word for Windows konvertieren wollen. Dazu geben Sie unter MS-DOS ein:

      mkdir temp
      for %x in (*.hit) do \putrans\putrans -hit -rtf %x temp\%x > nul
      ren temp\*.hit *.rtf

Die Programmtitelmeldung wird dabei unterdrückt. Bitte beachten Sie, daß Sie in dem FOR-Befehl alle %-Zeichen verdoppeln müssen, wenn Sie den Befehl in eine BATch-Datei schreiben!

Der Aufruf für eine CLOU-Konvertierung hat eine etwas abweichende Form, er lautet:

      putrans -hit baustein.hit -wbasic makro.wba -clou -clou=2

Eine Serie von konvertierten Bausteinen kann mit einem mitgelieferten Makro automatisch in eine Word-Druckformatvorlage (NORMAL.DOT) geladen werden.

Integration mit Word For Windows

In der Vollversion kann der Konverter im Konvertierungsmenü von MS-Word installiert werden. Er unterstützt dann die Konvertierung in bzw. von einem anderen Format. Die Konvertierung erfolgt dann beim Einlesen in MS-Word, ohne daß MS-Word verlassen werden muß, und mit "Speichern unter, Optionen" kann das Fremdformat aus MS-Word heraus erzeugt werden. Dazu führen Sie bitte folgende Schritte durch:

1. Kopieren Sie 3 Dateien mit

   copy a:putrans.dll c:\MS-Word
   copy a:putrans.par c:\windows
   copy a:putrans.msg c:\windows

   
   Beachten Sie dabei, daß Sie auf Ihrem Rechner für MS-Word bzw. Windows ggf. andere Pfade angeben müssen. Außerdem kann der ausgelieferte Konverter einen anderen Namen tragen, z.B. ptdatex statt putrans.

2. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem Windows installiert ist, und erweitern Sie die Datei WIN.INI (bis MS-Word V2.0) oder MS-Word6.INI (bei V6.0):

   cd \windows
   edit win.ini bzw.
   

3. Die Änderung unterscheidet sich für MS-Word V1.1, V2.0 und V6.0. Ab V2.0 wird im Bereich [MSWord Text Converters] folgende Zeile hinzugefügt:

   Hit V4.0=Hit V4.0, C:\MS-Word\PUTRANS.DLL, hit

   
   oder

   TEX-ASS=TEX-ASS, C:\MS-Word\ptdatex.dll, tat

   
   Angegeben werden Bezeichnungen für das fremde Textsystem, die zugehörige, von uns gelieferte DLL und der Dateityp, der zum Aufruf des Konverters führen soll. Die DLL kann immer nur ein fremdes Format verarbeiten (z.B. Hit, TEX-ASS).

   Bis V1.1 muß im Bereich [Microsoft Word] der neue Konverter angegeben werden, und die Numerierung muß korrigiert werden:

   [Microsoft Word]
   CONVNUM=2 <--- Zahl der vorhandenen Konverter
   

   
   Auch hier muß auf Ihrem Rechner ggf. wieder der abweichende Pfad für MS-Word angegeben werden.

4. Ab MS-Word 7.0 unter Windows 95 bzw. Windows NT enthält die Diskette ein besonderes Setup-Installationsprogramm, das menugeführt die nötigen Dateien kopiert und Einträge unter IMPORT und EXPORT in die Registrierdatei schreibt.

Parameterdatei

Der Konverter kann in verschiedener Hinsicht parametriert werden. Die Parameter stehen jeweils in einer einzelnen Zeile in der Parameterdatei putrans.par. (bzw. ptdatex.par). Sie können alternativ dazu oder zusätzlich einzelne Parameter in der Form "-name=wert" in der Kommandozeile angeben.

Bei numerischen Parametern ist normalerweise 0 voreingestellt, ansonsten die leere Zeichenkette.

Die folgende Tabelle listet alle möglichen Parameter auf. In der letzten Spalte ist angegeben, für welche Formate der Parameter wirksam ist (A = AS/400, H = Hit, T = TEX-ASS).                                                                               

Name	Wert	Bedeutung	Format(e)
fehl	=0 =1	Fehlermeldung für fehlende .TAF-Datei nicht ausgeben Fehlermeldung für fehlende .TAF-Datei ausgeben	T
komm	=0 =1	nicht umgestellte Funktionen kommentarlos unterdrücken Kommentare für unterdrückte Funktionen erzeugen	T
lnum1 lnum2 ... lnum9	=n1 =n2 =... =n9	Startwerte der Variablen für laufende Nummern	T
text1 ... text4	=text ... =text	Textparameter	T
form	=name	Name der Formatdatei	T
ersatz	=pfad	Pfad, auf dem .TAF gesucht wird	T
breite	=mm	Papierbreite in mm, Voreinst. 210	H,T
n1 n2 n3	=alt1#neu1 =alt2#neu2 =...	Umkodierung des 1. Feldnamen Umkodierung des 2. Feldnamen ...	T
feld	=0 =1	Felddefinitionen entfernen DATEV TEXT Feldnamen übernehmen	H,T
font0 font1 font2 font3	=name =name =name =name	Abbildung der Schriftarten	H,T
fs0 fs1 fs2 fs3	=10,8,7 =11,9,8 =12,10,9 =12,10,9	Schriftgrößen für 10,12,15 cpi für Font dito für Font 1 dito für Font 2 dito für Font 3	H,T
bau	=0 =1	Verweis auf Bausteindatei bleibt erhalten Bausteindatei wird eingefügt	A,T
box	=0 =1 =2	Linienersatzzeichen ersetzt durch Leerzeichen mit Linienersatzzeichen Linienzeichen für Windows-Font "MS LineDraw" erzeugen	T
ref	=0 =1 =2	Feldverweise ohne "REF" Feldverweise mit "REF" Feldverweise mit "DATENFELD"	T
stop	=0 =1	statt Stopcodes durchnumerierte Textmarken erzeugen statt Stopcodes leere Textmarken erzeugen	H,T
vorz	=text	Präfix für numerische Feldnamen, Voreinst. 'U'	T
zeile	=0 =1	Fließtext harte Zeilenenden generieren	A
align	=0	Ausrichtung in Hit-Zeilenlinealen ignorieren, Voreinstellung: 1 = nicht ignorieren	H
datum	=dd.MM.yyyy	Format für das Tagesdatum	H
clou	=0 =1 =2	CLOU-Baustein-Befehle ignorieren CLOU-Bausteinbefehle in verborgenen Text umsetzen CLOU-Bausteinbefehle in WordBasic-Makros umsetzen	H
fonts	=C10,C12,LP	Abbildung zwischen Hit-Schriftarten und RTF-Fonts (1. Schrift <-> RTF-Font 0, 2. <-> Font 1 usw.)	H
hitmark	=32000	Anzahl der auszugebenden Hit-Markup-Zeilen	H
hitlin	=32000	Anzahl der auszugebenden Hit-Zeilenlineale	H
hnzeil	=0 =1 =2	Fließtext statt Hit-Zeilenenden harte Zeilenwechsel an Hit-Zeilenenden Absatzende an Hit-Zeilenwechsel	H
tabex	=0 =1	Tabulatoren nicht expandieren Tabulatoren zu Leerstellen expandieren	H
warn	=10	Breite der Umbruchzone am rechten Rand	H

Fehlermeldungsdatei

      p u n c t m P U N C T M 0 2 9